The Polar Express
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
biza idetenném minden értékes cuccom.
:25:07
Az elnyûtt csukámba.
:25:09
Tapasztalatból mondom, biztonságos hely.
:25:13
Nem mintha olyan sokat érne az a jegy.
:25:15
Én ingyen utazom.
:25:19
Bizony, akkor vonatozom,
amikor a kedvem aztat tartsa.

:25:23
Ez a vonat az enyim.
:25:26
Én vagyok a vonat királya!
A királya!

:25:29
Sõt, t'od mit? Én vagyok az egész
Északi-sark királya!

:25:37
Jól van, komám, csüccs, csüccs!
:25:42
Kell egy kis forró lötty? Semmi nem frissít fel
jobban egy ilyen hideg téli éjjelen.

:26:03
- Mi van a Télapóval?
- Télapóval?

:26:07
- Nem õ az Északi-sark királya?
- Ó, erre az ürgére célzol?

:26:28
Miért hiszel ennyire abban a manusban?
:26:37
Hinni akarok benne.
:26:42
- De...
- De nem akarod, hogy bolondot csináljanak belõled!

:26:45
De nem akarsz csalódni a mesében!
:26:48
Nem akarsz hazugságban élni!
:26:53
Nem akarod, hogy az orrodnál fogva vezessenek!

prev.
next.