:06:53
Todos a bordo!
:06:59
Todos a bordo?
:07:30
Bem, vens?
:07:34
Onde?
:07:35
Para o Pólo Norte, é claro.
Este é o Expresso Polar.
:07:42
O Pólo Norte?
:07:45
Já percebi.
Segura aqui por favor.
:07:48
Obrigado.
:07:51
E este és tu?
:07:54
Sim.
:07:55
Aqui diz que este ano não tiraste
nenhuma fotografia com o Pai Natal,
:07:59
nem enviaste a carta ao Pai Natal.