The Polar Express
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:02
Vejam.
1:01:12
Podem começar a descer
quando quiserem.

1:01:14
Como quiserem, é claro.
1:01:28
Ainda faltam 5 minutos.
Penso que vamos conseguir.

1:01:32
É claro que vamos. Há uma hora
que faltam cinco minutos.

1:01:34
Temos imenso tempo. Não temos outra
coisa senão tempo. Até para matar.

1:01:38
Sabem que mais?
Penso que não vamos conseguir.

1:01:44
Talvez seja só um velho ferroviário...
1:01:47
que não percebe nada de balões...
1:01:50
mas na minha perspectiva de leigo,
precisam de mais altitude!

1:01:55
Mais altitude!
1:01:58
Altitude, por favor.
Um pouco mais de altitude, por favor.

1:02:02
Jerónimo!
1:02:19
Os Duendes Voadores.
1:02:21
Eles são especialistas. Crianças,
não tentem fazer isto em casa.

1:02:23
Não tentem fazer isto em casa.
1:02:26
Não vamos conseguir.

anterior.
seguinte.