The Prince & Me

:48:05

Mleko?

:48:07

Ne. Mislim da neæu da pijem mleko
narednih nekoliko godina.

:48:11

Mama, æuretina ti je odlièna.

:48:14

Nemojte da jedete previše, imamo
još posla posle da odradimo.

:48:16

- Imate još posla?
- Da, 24 sata dnevno.

:48:21

Ako jedan dan ne pomuzeš krave
mogu da eksplodiraju.

:48:26

- Ne.
- Desilo se kod Frenka Monahana.

:48:29

- Jesi li ti to video da se desilo, Majki?
- Ne.

:48:31

Vidiš Edi moramo da radimo duplo više
od državnih farmi da bi opstali.

:48:36

Ovim tempom za 20 godina porodiène
farme æe potpuno nestati.

:48:39

- Mislim, da ne želi da sluša o tome.
- Ne, baš me zanima.

:48:42

Ono što bi ljudi trebali da shvate
je da smo svi u istom sosu.

:48:45

Ako jedan propadne,
svi æemo pre ili kasnije takoðe.

:48:50

- Šta je bilo?
- Ništa.

:48:53

Pa, Edi,
koja je šema izmeðu tebe i moje sestre?

:48:57

- Džoni!
- Neko je morao da pita, Pejdž.

:49:01

- Da, Pejdž, isuviše dobro izgleda.
- Da, da mnogo dobro izgledaš.

:49:06

- Ne baš tolko dobro.
- Baš tolko.

:49:10

Ako pomešaš tvoj akcent i evropski
šarm, stvarno si smrtonosna kombinacija.

:49:13

- Hoæete li da prestanete, molim vas?
- Daj Pejdž, èak ga ni ne znamo.

:49:17

Nisam èak ni èuo za nekoga iz
Danske. Jesi li ti?

:49:20

Da...
naravno da jesam.

:49:27

Edi?

:49:29

Kjerkegor, Nils Bor,
Hans Kristijan Andersen.

:49:35

Hans Kristijan Andersen?

:49:38

- Lars Ulrih.
- Iz Metalike? Ma daj!

:49:42

- I Helena Kristensen.
- Stani malo. Top model?

:49:48

To mora da je najžešæa zemlja na svetu.

:49:51

Trebalo bi da ste velesila.

:49:57

Dobrodošli Dame i Gospodo
na veliku trku Manitovoka.