1:08:02
Ω, μην ανησυχείτε για εμένα.
1:08:05
Η δικτατορία μου θα είναι αρκετά
ξηρή κάτω από την ομπρέλα μου.
1:08:10
Ομπρέλα;
1:08:18
Μπαμπά, όχι.
1:08:19
Μπαμπά, ναι.
1:08:25
Ζήτω ο Πλανκτόν.
1:08:30
Ζήτω ο Πλανκτόν. Ζήτω ο Πλανκτόν.
1:08:35
Ζήτω ο Πλανκτόν. Ζήτω ο Πλανκτόν.
1:08:42
Μπομπ Σφουγγαράκη, τι συνέβη;
1:08:44
- Ο Πλανκτόν έκανε ζαβολιά.
- Ζαβολιά;
1:08:46
Για περίμενε λίγο, καραφλούλη.
1:08:49
Αχ, μεγάλωσε λίγο.
1:08:50
Τι, νομίζεις ότι αυτό είναι ένα
παιχνίδι ποδοσφαίρου στην αλάνα;
1:08:53
Ποτέ δεν είχες ευκαιρία
να με νικήσεις, ανόητε.
1:08:57
Και ξέρεις γιατί;
1:08:58
Γιατί έκανες ζαβολιά;
1:09:00
Όχι, όχι επειδή έκανα ζαβολιά.
Αλλά γιατί είμαι μια σατανική ιδιοφυΐα.
1:09:04
Και εσύ δεν είσαι παρά ένα παιδί.
1:09:06
Ένα ηλίθιο παιδί.
1:09:13
Έχεις δίκιο, Πλανκτόν.
Δεν είμαι παρά ένα παιδί.
1:09:17
Φυσικά και έχω δίκιο.
Εντάξει, Ποσειδώνα, ώρα να σκοτώσεις.
1:09:19
Και ξέρεις, πέρασα αρκετά
αυτές τις έξι ημέρες.
1:09:23
πέντε λεπτά
και 27-μισι δευτερόλεπτα.
1:09:25
Και αν έμαθα κάτι
αυτό το διάστημα,
1:09:28
είναι ότι είσαι αυτός που είσαι.
1:09:30
- Πολύ σωστά. Εντάξει, Ποσειδώνα...
- Και ούτε τα γοργονο-μαγικά...
1:09:36
...ούτε η προαγωγή σε μάνατζερ...
1:09:39
...ούτε τίποτα άλλο...
1:09:41
...δεν μπορεί να με κάνει τίποτε
παραπάνω από αυτό που είμαι μέσα μου.
1:09:45
- Ένα παιδί.
- Πολύ ωραία.
1:09:47
- Λοιπόν, πήγαινε πίσω στον τοίχο τώρα.
- Αλλά δεν έχω πρόβλημα με αυτό.
1:09:49
- Τι; Τι γίνεται;
- Γιατί κατάφερα...
1:09:51
αυτό που όλοι λέγαν ότι ένα
παιδί δεν θα μπορούσε να κάνει.
1:09:53
Έφτασα στην Κοραλλένια Πόλη,
και νίκησα τον Κύκλωπα,
1:09:57
και καβάλησα τον Χάσελχοφ,
και έφερα το στέμμα πίσω.