:51:04
Gate 67.
:51:09
Du laver sjov.
:51:11
Du må hjælpe mig hjælpe dig.
Du har ikke skrevet noget sygesikringsnummer...
:51:16
...adresse, selv ikke et telefonnummer.
:51:18
Telefon? Du skal bruge? Jeg henter.
Jeg henter. Jeg henter telefon.
:51:23
Jeg henter... Jeg henter telefon.
:51:35
451-1226.
:51:40
Okay.
Hvornår er du bedst at træffe?
:51:44
Nu?
:52:16
- Hallo?
- Hej, Hr. Navorski.
:52:19
Ja, det er Viktor Navorski.
Hvem ringer?
:52:21
Det er Cliff fra Discovery butikken.
:52:23
Cliff. Hej.
:52:26
- Hvordan går det?
- Fint.
:52:27
- Er dette et godt tidspunkt?
- Ja, jeg vente hele dagen på dit opkald.
:52:31
Jeg er nødt til at meddele dig,
at stillingen er blevet besat.
:52:34
Ja, så kan du venligst
sætte dig et andet sted?
:52:38
- Jeg går på toilettet nu.
- Det ville være fint.
:52:41
- Okay.
- Tak.
:52:42
OK.