:06:01
Hent ham ind.
:06:03
Jake, han har ingen nationalitet.
OK? Intet land.
:06:06
Han er en sikkerhedsrisiko ifølge
min fortolkning at paragraf 2.12.
:06:11
Jeg vil have du sætte ham
i detentionen og undersøger ham.
:06:15
Det er alt jeg ønsker.
:06:19
Hvad med et statsfængsel?
:06:22
Hvad med en anden lufthavn?
:06:25
Hallo? Hallo?
:06:30
Vi tilbageholder så mange mennesker,
at der ikke er plads nogen steder.
:06:34
- Prøvede du FBI?
- Jeg prøvede alle. Ingen vil have ham.
:06:39
Vil du have mig til at føre ham
tilbage til terminalen?
:06:41
Nej. Fra nu af bor Navorski her.
:06:54
De folk, som kommer her i dag,
vil observerer mig, inspicerer mig.
:07:00
Men mest af alt vil de kigge på,
hvordan denne lufthavn bliver ledet.
:07:04
Så lad os vise dem, hvorfor dette
er den bedste lufthavn i Amerika.
:07:09
Vi servicerer omkring 600 fly om dagen...
:07:12
...med en behandlingstid
på 37 minutter per fly...
:07:15
...omkring 60 sekunder per passager...
:07:17
...for at lukke dem ind i dette land.
:07:20
Vi holder den så ren så muligt.
:07:23
- Hvad importere du?
- Computer software.
:07:25
Det var mange valnødder.
:07:27
Ja.
Min svigermor elsker dem.
:07:30
Hver gang jeg rejser til Brasilien,
tager jeg en pose med hjem til hende.
:07:32
- Din svigermor?
- Ja.
:07:35
Må jeg snuppe en?
:07:46
Hvordan viste du,
at de ikke var til hans svigermor?
:07:49
Hvis han er gift,
hvor er så hans ring?
:07:51
Og hvis han er skilt,
hvem snakker så stadig med deres svigermor?
:07:54
Undskyld mig, men helt ærligt.
Ikke for at hakke på svigermødre, men...
:07:59
- Sir.
- Ja.