:48:01
Hvis du ikke tager med det fly,
så er de alle væk.
:48:04
- Forstår du?
- Ja.
:48:05
OK. Fint.
:48:09
Oplysning.
:48:10
Omgående bording ved gate B-20
til afgang nummer 309 Air Canada til Ottawa.
:48:20
Jeg forstår dig ikke.
:48:22
- Viktor, du behøver ikke gøre det her.
- Du kan kæmpe imod dem.
:48:25
- Vi hjælper dig.
- Viktor, kom nu. Jeg skylder dig så meget.
:48:28
- Lad mig nu hjælpe dig.
- Jeg er din ven.
:48:31
Vi er alle dine venner.
Vi er alle familie nu.
:48:39
Gupta.
:48:39
Farvel.
:48:41
Du prøver at narre os.
:48:44
Du får os til at tro, at du vil gå at dørene,
at du vil kæmpe imod dem.
:48:49
Hvorfor kæmper du ikke?
:48:50
- Krigen er slut.
- Så rejs. Forsvind.
:48:55
Forsvind. Tag hjem
og sig du aldrig klarede det.
:48:59
Du kom så tæt på Amerika...
:49:03
...men du havde ikke mod nok
til at gå fra her til her.
:49:09
Du er en kujon.
:49:10
Flyet flyver til tiden.
:49:13
Du er en kujon.
:49:16
Du er en kujon!
:49:19
Jeg får det dårligt!
:49:20
Hvad er der galt med dig, mand?
Rolig nu.
:49:24
Få folk til at kigge på mig,
som om jeg er...
:49:30
Se på mig.
:49:32
Kom nu, se på mig.
:49:38
Der er noget, du bør vide.
:49:44
Mine damer og herre,
United Airlines afgang 865...
:49:47
...fra Krakozhia er landet
og taxier nu til gaten.
:49:51
Til de passagerer med billet
til afgang 866 til Krakozhia...
:49:54
...forventer vi afgang til tiden.