:11:16
Voici la zone de transit international
:11:19
où vous pouvez attendre,
et des Tickets-Repas
:11:23
valides dans l'Espace Gourmand:
votre monnaie vaut rien ici.
:11:28
Voici une carte téléphonique de 15 mn:
:11:31
vous pouvez appeler votre famille.
:11:34
Et ça, c'est pour rester
en contact avec vous: un bipeur.
:11:39
Ne vous en séparez jamais.
:11:43
Enfin, votre passe pour accéder au service
des Douanes. Derrière ces portes...
:11:50
M. Navorski...
Concentrez-vous.
:11:55
Derrière, c'est le
territoire américain.
:11:58
M. Dixon veut que ce soit très clair:
:12:02
il vous est interdit
de franchir ces portes
:12:05
et de quitter ce bâtiment.
Fermée, l'Amérique!
:12:10
Amérique fermée. Amérique fermée.
:12:14
Faire quoi?
:12:18
lci, vous n'avez guère le choix,
M. Navorski:
:12:22
faites du shopping!
:12:39
La communauté internationale
négocie une solution pacifique.
:12:44
La population craint
l'instabilité politique
:12:50
et l'absence d'un leader
respecté dans le monde.