:56:02
Des droits de l'homme.
:56:03
N'ayez pas peur d'avouer
votre peur de rentrer.
:56:10
Cracozie, maison.
J'ai pas peur ma maison.
:56:18
C'est bon? Maintenant, New York?
:56:32
- J'ai peur fantômes!
- Merci beaucoup.
:56:37
J'ai peur... Dracula...
:56:42
J'ai peur loup-garou.
Peur... requins.
:56:47
Merci. Vraiment.
:57:01
- Pourquoi faire ça?
- Personne lit les panneaux en Amérique.
:57:09
C'est mon seul plaisir.
:57:13
Un barbecue?
C'est ça qui m'empêche de te voir?
:57:18
Ecoute, je change tout mon emploi
du temps pour te rencontrer,
:57:22
je me tape 4 vols sans escale,
:57:25
un tour du monde en 27 heures chrono,
pratiquement...
:57:30
et tu m'annonces que tu passes
le 4 Juillet avec ta femme!
:57:35
Mais elle déteste les feux d'artifice!
:57:39
Me mens pas, OK?
:57:43
Tu l'as emmenée à Rome
le week-end dernier.
:57:47
Vous avez pris United, Max!