1:01:01
Vous êtes dans le bâtiment!
Toujours en voyage, comme nous.
1:01:10
Désolée pour le mouchoir... merci.
1:01:13
C'est quoi, "B.H."?
1:01:14
En anglais...
1:01:19
Viktor Navorski.
1:01:21
- En anglais: Amelia Warren.
- Amelia Warren?
1:01:27
- Enchanté.
- Moi aussi.
1:01:30
C'était sympa de se revoir.
1:01:36
Vous aimez la cuisine italienne?
1:01:39
II est tard et vous avez
sans doute d'autres projets...
1:01:43
mais si vous voulez dîner vite fait,
on saute dans un taxi.
1:01:48
Je connais un resto
où les cannelloni sont top.
1:01:54
Non... Je peux pas.
1:01:57
Marié?
1:02:00
Fiancé?
1:02:05
Je peux pas... sortir... avec vous.
1:02:14
Je suis désolée.
1:02:18
Vraiment!
1:02:20
Je dois vous paraître
complètement barge.
1:02:23
J'aime pas manger seule.
Et vous?
1:02:28
Sol glissant! Att...
1:02:31
Pas besoin d'expliquer,
je comprends.
1:02:43
Nadia,
1:02:44
dans restaurant New York,
coûter quoi, cantaloni?
1:02:51
Sais pas, autour de 15 billets.
1:02:54
- Dollars?
- 20.
1:02:56
Deux personnes: 40.
1:02:59
Deux personnes, 40 dollars!