1:04:00
Laissez-moi vous aider. Ni sécurité
sociale, ni permis de conduire...
1:04:05
Ni adresse, pas même un téléphone.
1:04:08
Téléphone? Besoin? J'ai.
1:04:14
J'ai téléphone!
1:04:29
451-1226
1:04:35
A quelle heure je peux vous avoir?
1:04:41
Maintenant.
1:05:21
Bonsoir, M. Navorski.
1:05:23
Navorski. Qui parler?
1:05:26
Cliff, le gérant du magasin
Discovery.
1:05:32
- Ça va?
- Bien, bien.
1:05:34
- Je dérange pas?
- Non, j'attends appel toute la journée.
1:05:39
Je dois hélas vous annoncer
que la place est prise.
1:05:43
Merci de vous asseoir ailleurs!
1:05:48
- Bon... je vais toilettes.
- Bonne idée.