1:24:00
Je viens de lui dire.
1:24:01
Elle doit être signée par l'hôpital où est
son père et un médecin canadien.
1:24:08
Je dois confisquer ces médicaments.
1:24:12
Ils sont en territoire américain.
1:24:37
Il vous supplie.
1:24:38
Merci, j'ai compris. J'ai des yeux.
1:24:46
Désolé, monsieur.
1:24:49
Vous prendrez un vol demain matin.
Les médicaments restent ici.
1:24:57
Navré.
1:25:03
Maîtrisez-le!
1:25:12
Merci, Viktor. Bon boulot.
On y va.
1:25:25
Bouc!
1:25:27
- Quoi?
- Bouc. Médicament pour bouc.
1:25:35
Oui, pour bouc!
1:25:42
- C'est ce qu'il a dit?
- Oui.
1:25:45
Il dit...
1:25:48
Rien pigé! Je pas compris.
"Vieux bouc".
1:25:54
Vous dites que vous avez mal compris?
1:25:57
C'était pas pour son père mourant?