1:31:02
Navorski pourrait t'en apprendre.
1:31:08
Te mine pas, rien n'est décidé.
1:31:43
- C'est pour moi?
- Oui.
1:31:46
C'est... espadon d'lle Vierge.
1:31:52
Pour vous.
1:31:57
Pour mur.
1:32:01
Poisson-mur.
1:32:11
Pourquoi vouloir aller à New York?
1:32:15
Et dans la boîte à cacahuètes?
1:32:21
Promesse.
1:32:24
- Dans la boîte?
- Oui, promesse.
1:32:31
Laissez-moi vous en faire une.
1:32:34
La promesse d'un homme coincé ici.
1:32:38
Un homme qui risque
d'y rester coincé 10 ans.
1:32:45
A partir de maintenant,
vous et moi, on est associés.
1:32:51
Je reste...
1:32:53
vous restez.
1:32:55
Vous ne poserez pas le pied
à New York,