1:53:01
Avez-vous remarqué qu'il cache
une boîte de cacahuètes Planters?
1:53:08
Et alors?
1:53:10
Qu'est-ce que vous en faites?
1:53:15
Du beurre de cacahuètes?
1:53:20
On sait qu'il se rendait
au Ramada Inn, sur Lexington.
1:53:25
Il vous a dit pourquoi?
1:53:29
- Il vous a dit où il habitait?
- On se voyait à l'aéroport.
1:53:34
Je sais qu'il est du bâtiment,
et qu'il vit dans sa valise.
1:53:39
C'est tout.
1:53:40
Dans le bâtiment?
1:53:43
II vous a dit ça?
1:53:49
Pardonnez ma curiosité...
1:53:54
Une femme comme vous...
a l'embarras du choix.
1:54:02
Pourquoi Viktor Navorski?
1:54:07
Un homme comme vous
ne peut pas comprendre.
1:54:41
Tu as encore raté ton vol ou ton agent de
voyages est vraiment mauvais...
1:54:46
Si te plaît. Assise.
1:54:49
Viktor, tous les hommes mentent.
1:54:53
- Au moins, t'es pas très doué.
- J'ai pas menti.
1:54:57
Tu m'as dit: "retardé".
T'as jamais parlé de 9 mois!