2:21:06
On rentre.
2:21:10
Allez, tous à l'intérieur.
2:21:49
- Vous avez réservé?
- Non... je réserve pas.
2:21:54
Je voudrais aller ici.
2:21:57
Le bar de l'hôtel est juste là.
2:21:59
"Happy Hour" et musique le soir.
Vous aimez le jazz?
2:22:04
Le retour son est naze.
2:22:07
Pour les basses et les cymbales,
ça devrait aller.
2:22:13
Pour le piano aussi.
2:22:16
J'aimerais un peu plus de grave.
2:22:19
Ça va, y aura du feeling.
2:22:23
On fait "Killer Joe".
Ça a bien marché, hier soir.
2:22:27
Vous êtes Benny Golson?
2:22:31
C'est moi.
2:22:35
Benny Golson, je m'appelle Viktor
Navorski. J'arrive de Cracozie.
2:22:41
Mon père, Dimitar Asenov Navorski,
était grand fan de votre musique.
2:22:47
Un fan de jazz. Génial!
2:22:52
Vous voulez bien signer votre nom?
2:22:56
C'est possible, tout à l'heure?
On doit commencer.