The Terminal

1:59:03

Onda je èekao.

1:59:07

Mjesec dana, godinu dana.

1:59:12

Èekao je 40 godina.

1:59:21

Svi su se oni potpisali.

1:59:27

Jedan po jedan.

1:59:49

Svi su napisali svoja imena.
I poslali ih mom ocu.

2:00:02

Svi osim jednog.

2:00:07

Benny Golson.

2:00:13

Saksofonist.

2:00:16

Moj otac je umro prije nego što je Beney
Golson napisao ime... poslao ga mom ocu.

2:00:22

Ja sam mu obeæao i održat æu obeæanje.

2:00:31

Obeæao sam mu da æu otiæi u New York...
naæi Beneya Golsona

2:00:38

i staviti
njegovo ime u konzervu.

2:00:43

Živiš ovdje svo ovo vrijeme
da bi to uèinio za svog oca?

2:00:48

On bi to uèinio za mene.

2:00:58

Vidiš... èekanje...