:51:01
Ik weet dat het laat is en dat je
misschien andere plannen hebt, maar...
:51:05
...als je honger hebt, rennen we
naar buiten en pakken een taxi.
:51:09
Ik weet een restaurant die de
lekkerste caneloni heeft.
:51:14
Nee, ik kan niet.
:51:16
Ben je getrouwd?
- Nee, nee.
:51:18
Een vriendin?
- Nee.
:51:21
Ik kan niet uitgaan met jou.
:51:31
Nou dat spijt mij dan vreselijk.
:51:33
Ik lijk ook wel gek.
:51:38
Nee, nee...
:51:39
Ik wilde niet alleen eten,
ooit al eens alleen gegeten.
:51:41
Natte vloer, natte vloer!
:51:44
Nee, je hoeft het niet uit te leggen,
het is al goed.
:51:54
Nadia, in New Yorkse restaurants...
:51:59
...hoeveel kost daar een "canteloni"?
:52:01
Geen idee, 15 piek misschien.
:52:03
Dollars?
- 20 dan.
:52:05
40 voor twee personen.
:52:08
40 dollar voor twee personen, jezus.
:52:18
Twee personen, 40 dollar.
:52:27
Mag ik... u helpen.
:52:30
"HULP GEZOCHT"
:52:31
Sorry, mijnheer.
Die baan is al vergeven.
:52:41
Woont u in de buurt?
:52:42
Ja, poort 67.
:52:44
Want wij letten erg op de tijd...
Zei u daarnet poort 67?
:52:49
Poort 67.
:52:55
Je maakt een grapje zeker.
:52:58
Help mij eens even hier.
:52:59
Ik zie hier geen ziekenkasnummer?
Geen rijbewijsnummer?