:56:02
Wie is dit?
:56:05
Wie ben jij?
:56:06
Niemand, er zou hier 2 weken niemand zijn.
- Hij is geen van mijn mensen.
:56:14
Kijk eens naar deze hoek, zeg.
:56:17
Dit is mooi werk.
:56:19
Hij is zeker bij Harry's personeel.
:56:21
Hoor jij bij Harry?
:56:22
Denkt Harry dat hij hier
de leiding heeft?
:56:24
Ik ga nu...
- Jij gaan? Waarheen?
:56:26
Poort 67.
- 67?
:56:29
Poort 67 komt pas over tien maanden.
- Hij moet wel van Harry komen.
:56:32
Als ie niet van mij komt of van jou...
- Harry wil mij voor schut zetten.
:56:37
Ik moet verhinderen dat ie aan poort 67
begint. Hoe heet jij eigenlijk?
:56:40
Viktor Navorski.
:56:44
Bobby, haal hem bij Harry weg
en zet hem op mijn loonlijst.
:56:46
Jij begint maandag ochtend
om half zeven.
:56:49
U geeft mij een baan?
:56:53
Half zeven maandag. Oké baas.
:57:35
We hebben kreeft, ravioli van Alitalia.
:57:38
Kaviaar van Russian Airflod...
- Oké, breng maar hier.
:57:43
Hey, Viktor!
:57:46
Kijk eens, de man zonder land.
:57:49
Kom binnen, welkom.
:57:51
Kijk eens hier.
- Ja, goed gedaan.
:57:54
Ga zitten.
- Hier?
:57:56
Hier.
- Ga zitten.
:57:58
Wie heeft hem uitgenodigd?
- Heb ik gedaan.