1:14:04
Ze waren met 20 man...
1:14:06
...de mensen van de immigratie dienst.
Met getrokken pistolen.
1:14:09
Ze stonden klaar om te schieten...
1:14:12
...op de kleine man met de pillen.
1:14:16
Maar dan komt er iemand binnen...
1:14:19
...die gaat staan voor de kleine man.
1:14:22
Doe uw wapens weg, zegt de man.
1:14:25
Vandaag sterft er niemand.
1:14:28
Wie?
1:14:30
Wie redde hem?
1:14:41
Navorski, Viktor. De "geit" Navorski!
1:15:14
Dat was niet goed, Frank.
1:15:16
Ik hield me alleen aan de regels.
1:15:18
Soms moet je de regels negeren. Geen
gecijfer, maar concentreren op de mensen.
1:15:23
De mensen, ja...
- Medelijden, Frank.
1:15:25
Dat is het fundament van dit land.
- Ja, weet ik.
1:15:30
Je kunt nog wat leren van Navorski.
1:15:35
Het is aan jou. Het is nog niet voorbij.