:10:02
Não pode sair daqui,
a América está fechada.
:10:07
América fechada.
:10:10
O que eu fazer?
:10:13
Só há uma coisa que
pode fazer aqui, Sr. Navorski...
:10:16
...compras.
:10:54
Foram feitos reféns e temos notícias
de que o vice-presidente foi morto.
:10:58
As baixas são de 4 membros do governo.
30 soldados e alguns civis foram feridos.
:11:03
Na madrugada líderes rebeldes
cercaram o Palácio do Governo.
:11:05
Num gesto simbólico a bandeira da Cracóvia
foi rasgada e o presidente retirado do prédio.
:11:39
Por favor, por favor...
Televisor...