The Terminal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Certo, aqui vamos nós.
:25:02
Pode chamá-los.
:25:04
Jefferson, saiam das portas.
:25:10
Certo, podem sair. Vão.
:25:13
Certo, lá está a porta...
:25:17
Lá vamos nós. Onde ele está?
:25:20
- Lá está ele.
- Não é ele.

:25:22
- Tem a certeza?
- Sim, lá está ele.

:25:24
Isso Viktor. Aqui vamos nós.
:25:47
Porque é tão complicado?
:25:49
Saia Viktor. Vamos lá.
:25:51
Daqui a alguns minutos
será problema de outro.

:25:53
- Disse que não estaria ninguém a vigiar?
- Sim, falei.

:25:58
Vamos lá. Certo, vamos lá.
:26:01
- Isso mesmo.
- Ligue para a polícia do aeroporto.

:26:03
Ponha as autoridades a caminho.
:26:06
Com licença.
:26:28
Isso mesmo. Lá vamos nós...
:26:30
Vai ganhar uma medalha, a correr
assim. Vamos lá, Viktor.

:26:33
É só sair.
:26:35
É só sair. Saia. Saia.
:26:38
O que é que ele está fazer?
Por que se está a ajoelhar?

:26:41
- Está rezar?
- Não, está a apertar os cordões.

:26:50
Vamos, saia.
:26:52
Tire as câmeras.

anterior.
seguinte.