:34:00
A operação realizada hoje...
:34:06
...foi um milagre. As irmãs
siamesas foram separadas...
:34:13
...e as hipóteses de sobrevivência
de são de 50%.
:34:23
Próximo.
:34:27
Vou-lhe fazer uma pergunta, Sr. Navorski.
:34:29
Porque espera 2 horas por dia se já
lhe disse que não o posso ajudar?
:34:33
O seu visto não será concedido enquanto
o seu país não for reconhecido pelos EUA.
:34:38
Você tem que carimbar
um vermelho ou um verde.
:34:44
- E daí?
- E daí...
:34:45
...eu tenho 50% de hipóteses
de ir a Nova Iorque.
:34:53
É uma forma bonita de encarar isto,
mas não é assim que funciona.
:35:12
Como comissário de campo,
criei um novo cargo no aeroporto.
:35:16
Um assistente de transporte
de bagagem para os passageiros.
:35:21
E o que faz essa pessoa?
:35:30
Obrigado. A partir daqui eu
trato disto.
:35:35
Sou assistente de transporte
para os passageiros.
:35:47
Sem carrinhos, sem moedas.
Sem moedas, sem comida.
:35:50
Dou alguns dias para ele sair por
aquelas portas e violar a secção 214.
:35:55
- A partir daí ele será problema de outro.
- Porque não o enquadramos na 214 agora?