:02:06
Temos lagosta e ravioli da Alitalia.
:02:09
- Caviar da Russian Airflood...
- Ok, traga tudo para cá.
:02:13
Ei, Viktor!
:02:16
Vejam, o homem sem pátria.
:02:20
Entre, seja bem vindo.
:02:22
- Eu vi isto.
- Sim, seguiu certinho.
:02:25
- Sente-se.
- Aqui?
:02:27
- Aqui.
- Venha, sente-se.
:02:29
- Quem o convidou?
- Eu convidei.
:02:32
Precisamos de quatro, certo?
:02:34
Não me sinto bem a jogar com ele.
:02:35
Descontraia-se, ele não é um espião.
:02:39
Sei lá. Ele pode estar a gravar tudo.
:02:43
Deve estar com um microfone
por baixo da camisa.
:02:45
Um microfone enterrado no rabo.
:02:48
Não quero perder o meu emprego.
:02:51
Tudo bem.
:02:53
Sentir-se-ia melhor se
o passássemos no raio-x?
:02:55
Sim.
:02:58
Feche os olhos.
:03:10
Ok, você está limpo.
:03:12
- Óptimo, vamos jogar ás cartas.
- Não tenho dinheiro.
:03:17
Não se preocupe, não
jogamos por dinheiro.
:03:19
Apostamos os itens
dos achados e perdidos.
:03:22
É impressionante o que
as pessoas esquecem nos aeroportos.
:03:24
Venha.
:03:25
Tenho dois 9 e dois 9.
Quatro noves! Obrigado!
:03:34
Espere, temos uma pergunta
para lhe fazer, Viktor.
:03:38
Estamos curiosos.
:03:40
- O que tem na lata?
- Nesta?
:03:43
- Vimos no raio-x.
- Sabemos que está vazia.
:03:48
Vejam o que tem dentro.
:03:50
Isto é Jazz.
:03:53
Jazz?
:03:54
- Jazz?
- Isso, Jazz.
:03:59
Tem a certeza que é Jazz.
Pode ser Blues.