:05:00
Olá!
:05:03
- Por favor...
- Como vai?
:05:07
Desculpe por tê-lo convidado
para sair da última vez.
:05:13
Estou tão habituada que os
homens tentem se aproveitar...
:05:16
...que quando encontro alguém
decente não sei como agir.
:05:20
- Vamos recomeçar.
- Sim, claro.
:05:23
- Você está a chegar ou a partir?
- Eu não sei. Os dois!
:05:26
Nem me fale!
:05:27
- Napoleão?
- Sim, leio muitos livros de história.
:05:32
São longos, baratos e geralmente
sobre homens a matarem-se.
:05:35
1.200 páginas por US$9,99
não pode ser mau.
:05:39
- Não, Napoleão...
- Ele é um dos meus favoritos.
:05:43
- Sabe o que lhe salvou a vida?
- Não.
:05:46
- O ego dele.
- Ego?
:05:48
Depois de perder a batalha de
Waterloo isolou-se em Santa Helena.
:05:55
Ninguém sabe o que aconteceu depois,
mas a minha versão é assim...
:06:01
Ele estava muito deprimido
e decide matar-se.
:06:05
Mas como acreditava
ter força sobre-humana,
:06:09
toma seis vezes a dose
de veneno necessária.
:06:13
O estômago ficou tão cheio de veneno...
:06:16
...que o corpo rejeitou-o
e então ele não morreu.
:06:20
Viu? O Ego.
:06:22
Salvou-lhe a vida.
:06:23
Talvez ele precisasse de óculos.
:06:25
Óculos?
:06:26
Para poder ler na garrafa,
"veneno"
:06:32
Engraçado mencionar isso.
:06:35
Rumores dizem que Napoleão
não tinha uma visão muito boa.
:06:38
- Aí está.
- Aí está.
:06:40
- Aí está!
- Aí está.
:06:42
Viktor, acho que estamos
reescrevendo a história.
:06:45
Por que não falamos
sobre isso ao almoço?
:06:48
Meu Deus, não acredito que
o convidei para sair novamente!
:06:51
Acabei de o fazer de novo!
:06:55
Mantenha-se longe de mim, Viktor?
Sou doentia.
:06:59
Não consigo ficar
sozinha 5 segundos.