:16:09
Por que está a fazer isto, Viktor?
:16:11
O remédio é para a cabra.
:16:15
- Não é, não.
- É sim.
:16:17
- Não.
- Sim.
:16:19
Andou a ler o formulário
de imigração. O azul.
:16:21
- Azul?
- Sim, azul.
:16:22
- Azul?
- Sim, o formulário azul.
:16:24
Lá diz que se o remédio for para
animal não precisa da licença de compra.
:16:28
Você sabe que assim ele pode
levar os remédios. Muito bem, Viktor.
:16:34
Por que está a fazer isto?
:16:36
Você não o conhece,
não conhece as regras...
:16:39
Olhe para mim.
:16:42
Eu ia ajudá-lo.
:16:46
- Quer que eu lhe pergunte?
- Não!
:16:48
Você não. Eu quero-lhe
perguntar...
:16:53
...quero ouvi-lo dizer
para quem é o remédio.
:16:57
Por favor, para quem é o remédio?
:17:10
Responda, Sr. Milodragovich.
:17:12
Para quem são os comprimidos?
:17:20
Certo, os comprimidos ficam,
ele vai. Ponto final.
:17:24
Vamos. Calma,
tenha calma. Venha.
:17:29
Cabra.
:17:32
Remédio para cabra.
:17:34
Remédio para cabra!
:17:37
Remédio para cabra!
:17:40
Remédio para cabra!
:17:43
Dê-lhe os comprimidos.
:17:46
Remédio para cabra!
:17:49
Obrigado!