:18:04
Ele ama a cabra dele.
:18:09
Acha que isto é um jogo?
:18:11
Dê-me uma razão para não o
deixar naquela cela 5 anos.
:18:15
Se entrar em guerra comigo estará
a entrar em guerra com os EUA!
:18:18
Saberá quando a guerra chegar
ao fim, pois o seu povo...
:18:21
...estará numa fila para o papel
higiênico enquanto o Tio Sam se ri.
:18:34
Eram vinte homens...
:18:37
...da imigração e tinham as
armas empunhadas.
:18:40
Estavam prontos para disparar.
:18:43
Iam matar o pequeno
homem com os comprimidos.
:18:47
Mas então alguém entrou na sala...
:18:50
...e pára em frente ao pequeno homem.
:18:53
Guardem as armas, disse ele.
:18:56
Ninguém vai morrer hoje.
:18:59
Quem?
:19:01
Quem o salvou?
:19:12
Viktor Navorski. O "cabra" Navorski!
:19:45
Isto não é bom, Frank.
:19:47
Apenas estava a seguir as regras.
:19:49
Às vezes deve-se esquecer as regras.
Esqueça os números, concentre-se nas pessoas.
:19:54
- Pessoas, eu sei...
- Compaixão pelas pessoas, Frank.
:19:56
- São as bases deste país.
- Eu sei.