:21:01
Qual é o motivo?
:21:05
Promessa.
:21:09
- O motivo é uma promessa?
- Sim, promessa.
:21:15
Vou-lhe fazer uma promessa, Viktor.
:21:17
É a promessa de um homem
que está preso aqui.
:21:21
Um homem que pode ficar
preso aqui pelos próximos dez anos.
:21:27
A partir de agora nós seremos sócios.
:21:32
Se eu ficar aqui, você fica.
:21:35
Você não vai pôr os
pés em Nova Iorque.
:21:40
Nem um dedo nos
Estados Unidos da América.
:21:46
Entende o que estou a dizer?
:21:50
Sim...você não gosta de peixe.
:22:15
Já se sentiu como se
morasse no aeroporto?
:22:26
Você não precisa fazer isto, Viktor.
:22:29
Posso mandá-lo numa caixa
para qualquer lugar dos EUA.
:22:33
E quanto ao carrinho de bagagem?
Pode esconder-se nele e saímos daqui...
:22:36
Não posso fazer isso.
:22:38
Viktor, pensei que quisesse a nossa ajuda.
:22:40
- Eu quero!
- Certo, qual é o nome dela?
:22:42
Amelia Warren.
:22:44
Então estamos a procurar uma
maneira de sair, não de entrar.
:22:46
- Certo, aqui.
- É melhor ter cuidado...
:22:48
...sabe que as hospedeiras não
são como as mulheres normais.
:22:50
Todos esses vôos mexem
com o relógio biológico delas.
:22:55
Estão sempre prontas para o sexo.
Porque acha que estão sempre a sorrir?
:22:57
Certo, achei algo...
:22:59
Vou embora.