:25:01
Gupta, você nunca casado?
:25:06
- O que disse?
- Já foi casado?
:25:09
Eu deixei minha mulher
e dois filhos na Índia.
:25:13
- Faz 23 anos.
- Porquê?
:25:17
Eu tinha uma pequena loja de fumo.
:25:21
Ganhava dinheiro suficiente para viver.
:25:24
Um dia um policia entrou...
:25:26
...e disse que eu devia
uma "taxa" para ele.
:25:29
Tudo bem, isso é normal.
Então eu paguei.
:25:33
Mas no dia seguinte ele voltou.
:25:36
Ele voltava e eu pagava,
pagava, pagava...
:25:42
Finalmente no quinto dia,
esfaqueei-o no peito.
:25:49
Você matou o policia?
:25:51
Não, eu falhei o coração.
:25:53
Quando tentaram prender-me, eu fugi.
:25:57
Então nunca vai para casa?
:25:59
Se eu voltar sou preso.
:26:02
Sete anos.
:26:06
Se os EUA te apanharem...
:26:10
...deportam-te.
:26:12
Enquanto eu mantiver o chão
limpo e a cabeça baixa...
:26:17
...não terão motivos para me deportar.
Não terão motivos para reparar num homem como eu.
:26:25
O vôo 2703 da United Airlines
vindo de Roma, Itália...
:26:28
...está a desembarcar no portão C43.
:26:39
- Ei, espere...
- Desculpe. Sinto muito.
:26:47
Está molhado...
:26:55
- Olhe por onde anda.
- Tenha cuidado!