1:01:00
De onde é?
1:01:01
Cracóvia. Viktor Navorski.
1:01:03
Sou Goura, da Albânia.
1:01:06
Quando veio para Nova Iorque?
1:01:09
Na quinta feira.
1:01:19
Senhor, mando bloquear as
saídas e revistar os veículos?
1:01:25
Senhor?
1:01:32
O vôo de 17:30 de Tóquio
acabou de aterrar.
1:01:34
Tenho dois aviões a aguardar
ordem de partida e mais um a chegar.
1:01:38
A noite é uma criança e
1.500 pessoas estão a chegar.
1:01:44
Entrem todos.
1:01:46
Entrem todos, vamos lá.
1:01:46
Vamos.
1:02:20
Quer se registar, senhor?
1:02:21
Eu não registar.
Quero ir neste lugar, por favor.
1:02:26
A sala de espera é ao
virar da esquina, senhor.
1:02:29
Tem happy hour e música
ao vivo todas as noites.
1:02:31
Gosta de Jazz?
1:02:48
Vamos tocar "Killer Joe".
Funcionou bem ontem...sim?
1:02:53
Você é Benny Goldson?
1:02:55
Sim, sou.
1:02:58
Benny Goldson, eu sou
Viktor Navorski da Cracóvia.