:03:14
Ce faceþi în State d-le Novorski?
:03:22
Yellow Taxi, vã rog.
Duceþi-mã vã rog la 161 Lexington.
:03:36
- Staþi aici la un hotel?
- Pãstreazã restul.
:03:40
Cunoaºteþi pe cineva în New York?
:03:44
- Da.
- Pe cine?
:03:47
- Da.
- Pe cine?
:03:52
- Da.
- Nu, ºtiþi pe cineva în New York?
:03:54
- Da, da.
- Pe cine? - Da.
:04:03
- 161 Lexington...
- Bine, vreau sã vãd biletul de întoarcere.
:04:10
Nu, biletul de întoarcere...
:04:18
Asta este doar o procedurã standard.
Am nevoie ºi de paºaport.
:04:26
Nu... d-le Novorski... aia.
:04:32
Paºaportul.
:04:44
- D-le Novorski îmi pare rãu de
reþinere, sunt Frank Dixon
:04:49
sunt directorul vãmii
de aici de la J. F. K.,
:04:51
adicã ajut oamenii cu probleme de imigrare.
:04:55
Cãutam un translator...
cum stãm, avem unul?