:17:06
Du kan lära dig något av Navorski.
:17:10
Upp med hakan.
Det är inte kört ännu.
:17:39
- Är den till mig?
- Ja, ja.
:17:44
Det är en Virgin Isle segelfisk.
:17:48
Till dig. Till dig...
:17:52
Till väggen.
:17:55
Den är till väggen.
:18:03
Varför vill du till New York, Viktor?
:18:06
Och vad är det i jordnötsburken?
:18:12
Löften.
:18:14
- Ett löfte... i burken?
- Ja, löfte.
:18:20
Då ska jag ge dig ett löfte, Viktor.
:18:22
Det är ett löfte från
en man som är fast här.
:18:26
En man som kanske är fast
här de kommande tio åren.
:18:32
Från och med nu är du och jag partners.
:18:36
Om jag blir kvar, blir du kvar.
:18:40
Du kommer inte att få
sätta en fot i New York.
:18:45
Inte så mycket som en tå i USA.
:18:50
Förstår du vad jag säger?
:18:54
Ja... att du inte gillar fisken.