:39:01
Är du en brottsling?
:39:06
Du bor här, Viktor.
:39:08
Du bor i gate 67.
Jag vill bara veta varför.
:39:13
Jag ska visa dig.
:39:26
Min pappa.
:39:28
Herregud, säg inte att du
har din pappa i den burken?
:39:38
Det här är jazz.
:39:47
Min pappa, Dimitar Asenov
Navorski, såg de här fotografierna-
:39:52
-i en ungersk tidning 1958.
:39:56
Han sa att han tittade på kortet
i sju dagar, måndag, tisdag, onsdag...
:40:01
Vilka är de?
:40:04
Count Basie, Dizzy Gilespie, Thelonios
Monk, med flera. 57 personer totalt.
:40:12
Efter att ha tittat i sju dagar-
:40:15
-började min pappa att skriva
brev till klubbarna i New York.
:40:21
Han bad nunnorna skriva engelska.
Han skrev hundratals brev.
:40:28
Sedan väntade han.
:40:30
Han väntade månader, veckor, år.
:40:34
Min pappa väntade i 40 år.
:40:41
Han fick alla autografer.
:40:47
En efter en.