1:00:02
big surprise coming your way.
1:00:04
Promise.
1:00:11
All rise.
1:00:19
M'Lud, may I approach the bench?
1:00:27
Your Honour, I must
deeply apologise,
1:00:30
but it seems neither my client...
nor my solicitor have yet arrived.
1:00:34
And with your permission,
may I request a brief adjournment...
1:00:37
as I attempt to locate
their whereabouts?
1:00:40
Sam. Sam.
1:00:43
I'm putting Dan on the stand.
1:00:45
No, no, you don't understand.
Sam, this isn't Dan.
1:00:47
As you can see, Your Honour,
they have arrived.
1:00:50
Now may I request your permission
to call Daniel Harlow to the stand?
1:00:54
Sorry I'm late.
1:01:05
Well, bugger me backwards!
1:01:09
Don't be stupid, it weren't Danny
in he photographs,
1:01:12
it was a bloody look a like,
weren't it?
1:01:14
You bastard! Sorry, Dan, sorry.
1:01:16
You bastard! You've cost me
money, you have.
1:01:20
Well, you could have come
forward sooner.
1:01:22
I know, I know, man,
but you know don't want the wife
1:01:24
finding out now, did I?
Do you know what I mean?
1:01:27
But as soon as your man came
forward and told me about your bird...
1:01:31
figured I'd better come clean.
1:01:32
So how did you do it?
1:01:35
The photograph had been
f Lipped, right?
1:01:37
So actually it was his left hip
that was showing.
1:01:40
Left hip, but no tattoo.
1:01:42
Archie, you're good.
1:01:44
Don't give me that. You were
gonna put him on the stand,
1:01:46
and we made him a promise.
1:01:48
I didn't.
1:01:50
Bollocks. Listen, Archie,
I've got a lunch.
1:01:52
Actually, I need you to go over
some of my notes with me, please.
1:01:56
I win the case, you do
the paperwork, huh?
1:01:58
Besides, my head's somewhere
else right now.