:12:00
Бих искала позволението ти
да се омъжа, татко.
:12:03
Има си обичай, по който
се очаква да стават тези неща.
:12:06
Например момчето трябва да стои
редом с теб в такъв момент.
:12:09
Къде е той в цялата
тази история?
:12:11
Още не съм говорила с него.
:12:14
Младежът е в неведение за
намеренията ти?
:12:17
Той е скромен. Ще говоря с него,
но не без благословията ти.
:12:22
Няма да говоря, ако не ми
дадеш благословията си.
:12:25
Кити!
:12:26
Лукас Хънт е.
:12:31
Лукас?
:12:32
Имаш лошо мнение за него?
:12:36
Не. Всъщност съм си мислил за него.
- Той не е като другите момчета, татко.
:12:39
Не е някой празноглав дърдорко.
:12:41
Не, разбира се, че не.
:12:46
Значи имам твоята благословия?
:12:55
Направи ми първо една услуга.
:12:57
Не казвай на никого за намеренията си,
преди да говориш с младежа.
:13:09
Добър ден, Лукас.
:13:16
Искам да...
да ти кажа нещо...
:13:23
Обичам те, Лукас.
:13:27
Обичам те...
колкото е дълъг денят.
:13:31
Обичам те повече от слънцето
и луната, взети заедно.
:13:33
И ако и ти чувстваш същото,
няма нужда да се крием вече.
:13:38
Любовта е дар, трябва да
сме благодарни.
:13:42
Трябва да й се отдадем
с цялото си същество.
:13:46
Благодаря... Благодаря!