:22:00
y nunca más volveremos a hablar de él.
:22:06
Tu papá se fue al mercado un martes,
:22:11
a las nueve y quince de la mañana.
:22:17
Dos días después, lo encontraron
desnudo en el río y lo habían robado.
:22:28
¿Por qué me cuentas esa desgracia?
:22:32
Para que sepas la naturaleza
de lo que deseas.
:22:36
Yo no deseo eso.
Mis intenciones son sinceras.
:22:39
Yo sólo pienso en los aldeanos.
:22:42
Perdóname... Es que estoy asustada
por la vida de mi único hijo.
:22:47
Yo no soy el que guarda secretos.
:22:52
¿Qué quieres decir?
:22:56
Hay secretos en cada esquina
de esta aldea.
:23:00
¿No los sientes?
:23:03
- ¿No te das cuenta?
- Es por mi propio bien,
:23:07
para que no se me olviden
las cosas malas de mi pasado.
:23:11
Olvidar sería dejar que renacieran.
:23:13
- Entonces vamos a abrirlo.
- No.
:23:18
Creo que deberíamos
hablar con Edward Walker.
:23:21
- Tal vez él pueda...
- Él también se esconde.
:23:24
Esconde lo que siente por ti.
:23:37
Hay cosas que no hacemos,
:23:39
pero los demás saben que queremos
hacerlas, y por eso no las hacemos.
:23:47
¿Qué disparate estás diciendo?
:23:54
No te preocupes. No me pasará nada.