:43:40
Mañana los mayores
van a hacer un interrogatorio.
:43:44
A cada miembro de la aldea
se le interrogará en el templo.
:43:48
¿Van a averiguar
cómo violaron los límites?
:43:51
Sí.
:43:57
Afuera hace frío.
:43:59
Deberías entrar.
:44:04
¿Por qué estás en este porche?
:44:08
Hay peligro.
:44:10
Hay otros porches.
:44:15
¿Crees que soy poco femenina?
:44:19
Me gusta hacer cosas de muchachos,
:44:22
como jugar a ese juego
que ellos juegan en el tronco.
:44:26
Le dan la espalda al bosque
:44:29
a ver cuánto aguantan sin asustarse.
:44:34
Es muy emocionante.
:44:38
Me dijeron que tú batiste el récord.
:44:42
Y dicen que nadie jamás lo romperá.
:44:46
Es un juego de niños.
:44:49
¿Cómo es que eres tan valiente
cuando los demás somos tan asustadizos?
:44:56
Yo no me preocupo
por lo que va a pasar,
:44:59
sino por lo que hay que hacer.