1:04:01
سترابو" ، أبوك "
. يريد التكلم معك
1:04:07
ماذا ؟
1:04:10
هل عرفت فحوى ذلك ؟ -
. نعم -
1:04:13
هل أقفلت على إبني في الصندوق ؟
1:04:15
. لا , لا يا سيدي . لا يا سيدي
. لقد أقفل على نفسه فيه
1:04:21
.هذا ما أعتقده . حسنا
لديك مفتاح إحتياطي ؟
1:04:24
مفتاح احتياطي ؟ -
. لا. محل أجرة السيارة أعطانا مفتاحا واحد فقط -
1:04:27
. اصرف النظر عن المفتاح الإحتياطي -
ماذا عن صانع للأقفال ؟ -
1:04:30
هل تعرف احدا في هذه المنطقة ؟ -
. إنها بلدتك ، يا طبيب أسنان -
1:04:33
. . . يجب عليك أن تعرف أين
حسنا ، أنت تعرف ماذا ، سّيد برين ؟
1:04:39
, زرّ إطلاق الصندوق
ماذا عن ذلك ؟
1:04:41
لكلّ سيارة منذ سنة 1985 لها
. زرّ إطلاق صندوق
1:04:44
ابحث عنه ، وافتح الصندوق
. وأخرج ولدي خارجا
1:04:47
. يوجد زرّ على جانب السائق
. . . كلّ سيارة منذ 1985
1:04:55
سنقتلهم في اللحظة التي
. نراهم . في الرأس
1:04:58
. لا أستطيع إيجاده -
ماذا نوع السيارة هذه ؟ -
1:05:01
. حسنا ، سيارة أجرة -
! إنه ضارب -
1:05:04
. ضارب . "لازلو" لديه ضارب علينا -
هل إستأجرت ضاربا ؟ -
1:05:07
. هل أنا ؟ أنا لا أتذكّر ، حقا
1:05:10
هل شخص ما يضربك ؟ -
! ضاربك يضرب فينا -
1:05:16
! ذلك سيئ . إبني هناك
1:05:18
. اخبر الضارب أن يتوقّف -
. رئيسك يقول توقّف -
1:05:21
! إبنه معنا . توقّف -
. "هذا "لازلو -
1:05:23
! أوقف إطلاق النار -
! هذا طلب هنغاري -
1:05:26
. دعني أجد سماعة الهاتف
1:05:28
! أوقف اطلاق النار -
. ماذا يجري ؟ تكلّم معي -
1:05:30
. إنه لا يستمع إليك
1:05:34
. حسنا ، يجب عليك أن تطرده
1:05:37
هل تمزح ؟ -
. ذلك كان أنا -
1:05:39
. لا تحاولي أن تضربي "أوز" ، عزيزتي -
. نعم -
1:05:47
! لنذهب ، يا أولاد
1:05:56
! انهض