:27:00
Tag hjem, Oz.
Tag hjem før der sker noget forfærdeligt.
:27:03
Der er allerede sket noget forfærdeligt.
Cynthia er blevet kidnappet.
:27:06
Stakkels Blanche.
Død i hendes bedste alder.
:27:10
Ham navngiver hans høns.
Navngiver du dine høns?
:27:15
Blanche! Du er død!
:27:30
Hey, Oz, velkommen!
:27:33
Han dræbte Blanche.
:27:34
- Hvad laver du her?
- Det vil jeg også gerne vide. Hvad laver du her?
:27:38
- Knyt. Vi snakker tit sammen.
- Jill.
:27:40
Er det rigtigt. Snakker I tit sammen?
:27:42
Vi har snakket sammen en enkelt gang.
Og det handlede vist mest om en frugt.
:27:46
- Er du alene?
- Ja.
:27:48
- Der var ingen der fulgte efter dig?
- Nej.
:27:49
- Hvordan kan du vide det?
- Skat.
:27:52
Nå, nu da han er her, så bliver han til
"hummer â la Tudeski".
:27:55
"Hummer â la Tudeski"?
Jeg kan ikke blive til "hummer â la Tudeski".
:27:59
- Lazlo Gogolak var i mit hjem.
- Åh, gud.
:28:01
- Skal jeg dække til dig eller ej?
- Ja, tak.
:28:04
- Hvad er der i vejen med ham?
- Det er en lang historie. Forsæt.
:28:07
Altså, Cynthia er blevet kidnappet.
:28:09
- Er du alvorlig?
- Ja.
:28:11
- Lazlo vil have Jimmys hoved for at dræbe Janni.
- Opsøgte han dig i dit hjem?
:28:14
Ville denne samtale ikke være meget bedre
hen over mit mesterstykke af et måltid?
:28:20
Hvad er der galt med ham?
:28:21
Er du sindssyg? Er du fuldkommen bims?
:28:24
De ved, du er i live.
:28:25
- Hvordan kan de vide det?
- De ved det bare.
:28:27
Hey, se, skat,
vi har en stikker i vores hjem.
:28:30
En stikker? Jeg er ikke en stikker!
:28:32
Jeg har aldrig stukket nogen.
:28:34
Hvordan ved de det, Oz?
:28:35
De har Cynthia. Jeg har brug for din hjælp.
:28:38
- Nå.
- Og jeg er din ven.
:28:41
Ved du hvad, Oz?
Venskaber er overvurderet.
:28:43
Jeg har venner nok. Faktisk, så tænker
jeg på at skille mig af med nogen af dem.
:28:49
Det her kunne være perfekt.
En måde at komme tilbage i spillet igen.
:28:52
Ja, tilbage i spillet.
:28:55
Jeg vil ikke tilbage i spillet.
Jeg kan godt li at lave mad.
:28:58
Jeg kan li at gøre rent.
Og jeg kan li at pynte op.