:30:01
Jeg havde ellers lige fået det perfekt.
:30:04
Det ser dejligt ud.
:30:05
Jeg håber ikke, du snakker mig efter munden,
for at få mig til at snakke om Cynthia.
:30:09
Nej. Nej.
:30:15
- Er det hebraisk?
- Ja.
:30:17
- Er du ikke katolik?
- Jo. Oprindeligt.
:30:19
- Det giver mening.
- Oz...
:30:21
...sæt os lige ind i Cynthias situation.
:30:24
Hun er gravid.
:30:25
- Åh, gud! Det er bare så dejligt!
:30:28
Tak. Det sjove er bare,
at vi ikke engang prøvede på det.
:30:31
Åh, gud, hvor er det dejligt.
:30:33
- Nogen ide om, hvor de holder hende?
- Hos Lazlo. Hvad er der galt med ham?
:30:37
Ingenting, bare rolig. Det er bare
hans måde at udtrykke glæde for tiden.
:30:41
Nå, det er sådan en pensioneret
massemorder reagerer.
:30:44
Sådan her opfører en pensioneret massemorder
sig, når folk dukker uinviteret op til middag!
:30:49
- Noteret.
- Jimmy.
:30:55
- Hvor mange håndlangere havde han med?
- 7, 8.
:31:00
- Og hans søn.
- Strabonitz?
:31:04
Burde jeg kontakte politiet?
:31:06
Kidnapning ville sætte ham fast for livstid.
:31:08
Han ville få hende til at forsvinde for
at undgå at komme tilbage i hotel tremmely.
:31:12
Hvorfor spørger du mig?
:31:13
- Det her er Ozs problem.
- Jimmy.
:31:16
Du er nødt til at hjælpe mig.
:31:18
Hvad, er du sindssyg?
Jeg har noget godt kørende hernede, Oz.
:31:21
Plus det at jeg er i sikkerhed her.
:31:23
Desuden, er jeg ligeglad med,
hvad der sker med dig og Cynthia.
:31:26
Jeg rykker ikke mit liv op ved rødderne,
for at redde din sørgelige røv.
:31:32
Bare fyr løs!
:31:35
Fortalte du dem, hvor jeg boede?
Du er død.
:31:37
Fortælle dem, hvor jeg bor.
Du er en død mand.
:31:47
- Jimmy, kommer du eller hvad?!
- Du kan løbe, med du kan ikke gemme dig!
:31:54
Lad os komme af sted!
:31:55
Oz! Oz.
:31:59
Bare sæt...
Kom nu!