1:26:04
Selvfølgelig. Det er en gammel fidus.
Som hedder "Skokie Switcheroo".
1:26:07
"Skokie Switch..."?
Hvordan finder I på de navne?
1:26:10
Jeg har lige set min ven blive skudt i hjertet.
1:26:13
- Larrys Spøg og Skæmt Butik.
- Og hvad var så det med lampen?
1:26:17
Jeg så hende skyde lampen.
1:26:19
Den første skud er altid skarpt,
resten er blanke. Følg nu lidt med.
1:26:22
- Vi skal have os noget af en snak senere.
- I svin!
1:26:27
Så hvor langt tilbage går det her?
Du skød jo efter mig i Mexico.
1:26:30
Var det også en del af planen?
1:26:33
Det var det rent faktisk, ja.
1:26:35
- Du dræbte min Strabo!
- Faktisk, så var Strabonitz allerede død.
1:26:39
Din snigmorder fik ram på ham,
da hun skød efter os.
1:26:42
- Er det sandt?
- Lazlo, uheld sker.
1:26:45
Lort...
1:26:47
Ja, se lige det her uheld.
1:26:51
- Okay. Tag det nu roligt.
- Var det med skarpt? Er du rigtig død?
1:26:54
Jeg mener, var det en falsk kugle?
1:26:57
Jimmy, lad mig love dig noget,
inden du starter morderne.
1:27:02
Omgrupper Gogolakbanden.
50-50, dig og mig.
1:27:06
Ligesom i gamle dage.
Mord, lemlæstelse og et par grin.
1:27:12
Det tror jeg ikke, Lazlo.
Jill, bind ham.
1:27:15
- Vent.
- Hvad skal jeg binde ham for?
1:27:17
- Jeg dræber ham.
- Nej, han sagde...
1:27:19
Det sagde jeg, men det kan vi ikke.
1:27:21
Selvfølgelig kan I ikke det.
Man kan ikke slå nogen ihjel rigtig her.
1:27:24
Jeg kan. Det er på nært hold.
1:27:25
Jeg mente ikke, du ikke kunne skyde ham...
1:27:28
...jeg mener, du kan ikke bare skyde ham.
- Helt ærligt.
1:27:30
- Du sagde, jeg kunne bevise mit værd.
- På en anden.
1:27:33
- Du må ikke skyde ham.
- Hvordan beviser med "sit værd"?
1:27:35
Han vil skabe et navn for sig selv.
1:27:37
Du sagde, jeg måtte!
1:27:39
- Vil du ikke bare høre efter?
- Fortæl mig hvorfor.
1:27:41
- Du hørte, hvad han sagde!
- Fortæl mig hvorfor ikke!
1:27:44
Fordi han er min far!
1:27:47
- Selv jeg vidste ikke det.
- Se selv? Se selv?
1:27:50
Det er ikke særlig fedt ikke at være
sat ind i planen, ikke at vide hvad...
1:27:54
- Er han din far?
- Jeg opdragede dig som var du min egen.
1:27:59
- Det er langt nok.
- Jeg gjorde ham til en mand!