:35:02
- ¿Pongo otro plato o no?
- Sí, por favor.
:35:05
- ¿Qué le pasa?
- Es una larga historia. Cuéntame.
:35:09
Bien, secuestraron a Cynthia.
:35:12
- ¿Hablas en serio?
- Sí.
:35:13
- Lazlo quiere a Jimmy por matar a Janni.
- ¿Fue a tu casa?
:35:18
¿No sería mejor tener esta conversaciôn
mientras comemos mi obra maestra?
:35:25
¿Qué le pasa?
:35:27
¿Estâs loco? ¿Lo estâs?
:35:30
Saben que estâs vivo.
:35:32
- ¿Cômo podrían saberlo?
- Lo saben.
:35:34
Mira, cariño, tenemos un soplôn en casa.
:35:37
¿Soplôn? ¡Yo no soy soplôn!
:35:40
Jamâs he soplado a nadie.
:35:43
¿Cômo Io saben, Oz?
:35:44
Tienen a Cynthia. Necesito tu ayuda.
:35:48
- Sí.
- Y yo soy tu amigo.
:35:51
¿Sabes algo, Oz?
La amistad estâ sobrevalorada.
:35:54
Tengo suficientes amigos.
De hecho, pienso perder algunos.
:36:02
Podría ser genial.
Una forma de volver al juego.
:36:06
Sí, de vuelta en el juego.
:36:09
No deseo volver al juego.
Me gusta cocinar.
:36:12
Y limpiar. Me gusta decorar.
:36:16
- Estamos hablando de Cynthia.
- Sí, Cynthia. ¿Tu ex esposa?
:36:21
"Ex" sería la palabra clave en esa frase, Oz.
:36:25
Si no te despabilas y ayudas
a recuperar a Cynthia...
:36:28
...no te volveré a hablar jamâs.
:36:30
Si me vuelves a agarrar así,
te entierro un cuchillo en la cara.
:36:35
¿Estâ claro?
:36:37
Hablaremos de eso en la cena...
:36:40
...que quizâs esté arruinada ya.
Vayan a lavarse las manos.
:36:44
Cenamos en 15 minutos.
:36:50
Bromea.
:36:53
Mejor te vas a lavar las manos, Oz.