:56:02
Gracias.
:56:06
- Le diste en la cabeza.
- No te vi.
:56:10
- ¿CuâI es tu problema?
- Ninguno.
:56:13
- No tengo ningûn problema.
- Bien.
:56:16
Ve a registrarnos.
:56:19
Bien.
:56:26
No me importaría que te la pusieras,
pero es muy fea.
:56:30
- Tírala.
- No puedo.
:56:33
- ¿Aûn sientes algo por ella?
- Es un sacrilegio.
:56:36
- ¿Por qué no devolvérsela?
- ¡No la veo desde mi moneda en Joliet!
:56:42
¿De dônde saca dichos como ése?
:56:47
No hablaremos mucho, ¿verdad?
:56:49
Algo realmente te molesta, Jill.
:56:53
- Aûn la amas.
- Es una locura, ¿verdad?
:57:03
- ¿Por qué no me la das...?
- Te diré algo.
:57:06
- Jimmy, Jimmy.
- Te amo, Jill.
:57:11
Pero si tocas este crucifijo,
te mato. Es una promesa.
:57:17
Es mi amuleto de la buena suerte.
:57:21
Si me Io quito, tengo mala suerte.
:57:23
¿Quieres verme muerto?
:57:28
¿Lo quieres?
:57:30
A veces, sí.
:57:37
- Me voy a registrar.
- ¿Puedes creerlo?
:57:41
- En algûn momento el 47°% de las parejas...
- Tienes una cara muy larga.
:57:47
Pareces un pez de colores...
:57:49
...o un pony Shetland o algo así.
- Trae a Strabo, Oz.
:57:54
Tengo que Ilevarte...