The Whole Ten Yards
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:04:00
Ik heb daar een verassing!
Niet kijken.

:04:04
Goed.
:04:08
Ik heb het vandaag afgemaakt.
:04:10
Al onze favoriete huurmoordenaars.
Al onze favoriete aanslagen.

:04:13
Je hebt nooit Tony ''The Tooth" ontmoet.
Ik heb hem in Chicago neergeknald.

:04:18
Ik heb zelfs het gat nagemaakt waarmee
ik hem met een golfclub geslagen heb.

:04:21
Santo ''Three Fingers.'' Weet je die
rat nog die niet wilde zwijgen?

:04:25
En natuurlijk, Frankie Figs.
:04:28
Wie zou Frankie Figs kunnen vergeten?
:04:30
''Jezus, Jimmy, je hebt
me neergeschoten.''

:04:33
-Arme Frankie.
-Jimmy.

:04:36
-Wat?
-We moeten praten.

:04:37
Ik bedoel...
:04:39
Ik wil dat alles geregeId is,
alles de baby komt. Meer niet.

:04:44
Daar moeten we over praten.
:04:47
Hoe ging de aanslag?
:04:49
-Prima.
-Echtwaar?

:04:52
-Dus je hebt hem laten ontsnappen.
-Nee!

:04:54
-Dus hij is dood?
-Ja.

:04:56
-Wat is er dan?
-Ik heb hem niet vermoord.

:04:58
-Maar hij is dood.
-Alles ging van een leien dakje.

:05:01
Ik deed alles wat je zei.
De taxi, de bloemen.

:05:06
Niemand merkte mij op.
Alsof ik onzichtbaar was.

:05:09
Was er een probleem
met binnenkomen?

:05:11
Lieverd, ik heb eindelijk m'n
inbrekers gereedschap kunnen gebruiken.

:05:15
Ik was binnen,
zat zelfverzekerd te wachten...

:05:19
...en ineens gaat zijn telefoon over.
:05:24
Je schrok.
:05:25
-Ik draai om met m'n geweer...
-Je schrok!

:05:27
...en gooi z'n tomatensaus om.
:05:29
Je moet geconcentreerd blijven
als je iemand omlegt!

:05:33
Opeens is er een zooitje.
:05:35
Hoe meer ik het opruim,
hoe groter een zooitje het werd.

:05:37
Tomatensaus is moeilijk te verwijderen.
Je hebt een goede vlekken verwijderaar nodig.

:05:41
Toen hoorde ik z'n sleutel in het slot.
:05:47
Laat me raden:
Je geweer lag buiten bereik.

:05:50
Ik moest snel denken.
Ik wil m'n geweer pakken...

:05:53
...hij glijdt over de vloer, en....
:05:56
ik kan wel in details treden,
maar laten we zeggen...

:05:59
...dat hij het gebouw verliet.

vorige.
volgende.