1:33:00
Je hebt dit een tijdje geleden laten vallen.
1:33:02
Nee, ik had het van een oude
vriend geleend.
1:33:06
-Ik heb het niet meer nodig, Cyn.
-Goed.
1:33:09
Wil iemand mij vertellen
wat allemaal gaande is?
1:33:11
Zie je dat nummer daar?
1:33:14
Dat is de hoofdrekening van
Lazlo Gogolak in de Cayman eilanden.
1:33:18
Er staat ongeveer 280 miljoen dollar op,
en de helft is van jou.
1:33:22
Je dagen als tandarts
zijn voorbij, Oz.
1:33:24
-Was dat het plan?
-Ja!
1:33:27
-Wist jij ervan?
-Pas vanmiddag.
1:33:30
Waarom was ik er niet bij betrokken?
1:33:32
Ik had mee kunnen doen.
Ik heb theater gestudeerd.
1:33:34
Tweehonderd en tachtig miljoen dollar?
1:33:38
Dat is teveel.
Geweldig, maar teveel.
1:33:41
-Nog meer verassingen?
-Nog één.
1:33:44
-Wat?
-De doktoren hadden het mis.
1:33:47
-Wat bedoel je?
-Ik ben in verwachting.
1:33:49
Mijn God, gefeliciteerd!
1:33:51
Mijn God, echt?
1:33:53
Ik word vader?
1:34:03
We gaan toch weer niet beginnen, hé?
1:34:12
Doe de kap omhoog.
Dit is génant.
1:34:21
-Kom me halen.
-Niet bewegen!
1:34:26
Kijk uit, vriend.
1:34:29
Wilt er iemand, koffie, thee
of een koekje?
1:34:34
Moeder, doe me een lol.
1:34:38
Kan een van jullie mij doodschieten?