3:08:04
Jeg har nettopp støvsuget det teppet.
Det er helt fint og glatt.
3:08:08
Ta av deg skoene. Du kan reglene.
3:08:15
Og ikke skrem Blanche.
Du skremmer henne!
3:08:19
Nå skremte du Blanche, Jill.
3:08:21
Jeg er straks ferdig.
lkke inn dit. Det er en overraskelse.
3:08:31
Jeg er blitt ferdig i dag.
Alle yndlingsmordene våre.
3:08:35
Du har visst aldri møtt Tony Tann,
som jeg fikset i Chicago.
3:08:39
Jeg har til og med fått med hullet
som jeg lagde med en golfkølle.
3:08:43
Santo Trefinger.
Den snakkesalige.
3:08:46
Og så selvfølgelig Frankie Figgs.
Hvordan kan man glemme ham?
3:08:50
''Jimmy skjøt meg''.
3:08:53
- Stakkars Frankie.
- Jimmy ... Vi må snakke sammen.
3:08:57
Alt må være i orden
når ungen kommer.
3:09:03
Det er det vi skal snakke om.
3:09:06
- Hvordan gikk jobben?
- Bra.
3:09:11
- Slapp han unna?
- Nei.
3:09:13
- Da er han altså død?
- Ja. Men jeg skjøt ham ikke.
3:09:16
- Men han er død?
- Jeg gjorde nøyaktig som du sa.
3:09:20
Jeg tok taxien og hadde blomstene.
lngen så meg. Jeg var usynlig.
3:09:27
- Hadde du problemer med døra?
- Jeg fikk endelig bruk for dingsen.
3:09:32
Jeg kom kjapt inn
og ventet fullstendig fattet.
3:09:37
Plutselig ringer telefonen
til idioten.
3:09:40
- Du skvatt, Jill.
- Jeg veltet en skål tomatsaus.
3:09:45
Mord krever konsentrasjon.
3:09:48
Jeg forsøkte å tørke det opp,
men det ble bare enda verre.
3:09:52
Tomatsaus farger av. Man trenger
et godt fettoppløsende middel.
3:09:56
Endelig hører jeg ham
stikke inn nøkkelkortet.