4:16:01
Hva vil du? Jeg klarer det selv.
Jeg er en voksen mann.
4:16:12
- Er du ok?
- Ja takk.
4:16:16
Du er ikke god til å rydde opp, Oz.
Det er mitt område.
4:16:20
Jeg er derimot ikke så god til
å holde på kvinnen jeg elsker.
4:16:25
Hvordan gjør du det der?
4:16:29
Det ene øyeblikket ser jeg rødt,
det neste synes jeg synd på deg.
4:16:33
Du er en fin fyr.
4:16:35
Og verken du, Cynthia eller andre
skal betale for mine synder.
4:16:39
- ''Vennskap er overvurdert''.
- Jeg løy.
4:16:46
- Hva gjør vi?
- Henter Cynthia.
4:16:49
- Overlat det til Jimmy Tudeski.
- lkke ring til FBl, Julie.
4:16:54
- Hvem er Julie?
- Resepsjonisten. Di kones avløser.
4:17:01
- Hva gjorde du, Julie?
- Ga jævelen kloroform.
4:17:03
Hvorfor? Du behøver ikke svare.
4:17:06
Bli med frivillig,
ellers får du også kloroform.
4:17:10
- Hvilken resepsjonist er du?
- En som ikke glemmer sin døde bror.
4:17:14
- Hva? Jeg ringer til vikarbyrået.
- Du blir der, Oseransky.
4:17:21
- Julie ... hvis du heter det.
- Jeg heter Jules. Jules Figueroa.
4:17:33
- Frankie Figgs?
- Ja, Frankie Figgs.
4:17:36
Husker du det? Det var broren min.
Og du kjenner ham visst godt.
4:17:42
- Jeg vil gjerne ha kloroform nå.
- Ja, det vil du sikkert.