:15:01
-Está chateada?
-Sabe...
:15:02
Não consigo dizer se ela se está a rir ou a chorar.
:15:05
Penso que ela se deve estar a rir.
:15:07
-Ok passe então a chamada, Julie.
-Ok.
:15:10
Vamos lá então.Um bocado de Óxido Nítroso para si.
:15:13
Não tire isto até eu lhe dizer.
:15:15
Pode ser que gostes.
:15:17
- Oi querida, que se passa?
- Tenho novidades.
:15:19
-Ah sim?
-Sim. Estamos grávidos.
:15:22
O quê?Estamos grávidos!
:15:26
O quê?Quando?
:15:27
-Provavelmente quando estiveste em cima de mim.
-Ou tu em cima de mim.
:15:31
- Doutor.
- Mrs. Himelfarb.
:15:33
-Não se esqueça de passar com o fio dental.
-Meu Deus Oz, amo-te tanto.
:15:36
Oh, eu também te amo.Então não estás zangada?
:15:39
Acerca de estar grávida?
:15:40
Não, por causa de quase ter dado um tiro na escuteira esta manhã.
:15:43
Mrs. Havacamp.
:15:44
- Esquece isso, quero-te ver.
- Eu também te quero ver.
:15:47
Tenho que ir. Então encontramo-nos no teu lugar favorito. Ok, amo-te.
:15:54
Mr. White.
:15:55
Tenho imensa pena.
:16:03
Vou chamar alguém que trate disso por mim ok?
:16:09
Ele não está a respirar.Chama alguém que trate disto.Vou almoçar com a Cynthia.
:16:15
O 112, o 112 trata desses assuntos.
:16:17
Chama o 112...Aguarde um momento por favor.
:16:22
Porque é que tenho um mau pressentimento acerca disto?
:16:35
Isto não pode ser bom.
:16:36
-Esta realmente perfeito agora, não esta?
-Sim.
:16:39
-Existe tanto planeamento.
-Eu sei.
:16:41
Tanta coisa para comprar.
:16:43
Temos de arranjar um berço, roupinhas.
:16:45
-Temos de remodelar o quarto de hóspedes.
-Vou finalmente construir aquele fosso.
:16:49
-O quê?
-Oh, não te preocupes.
:16:50
Já verifiquei tudo com o regulamento da zona.
:16:52
Estás a gozar? Não vamos construir um maldito fosso no nosso quintal.
:16:56
Irá ser a toda a volta do perimetro.
:16:58
-Oz, não. Não estragues este momento.
-Eu não...