:45:00
Porque é que não vais registar-nos.
:45:03
Okay
:45:08
Não me importaria que o usasses, mas é tão feio.
:45:11
- Tira-o.
- Não posso.
:45:14
- Ainda tens sentimentos por ela?
- É um sacrilégio.
:45:16
- Porque não devolvê-lo a ela?
- Não a vejo desde á muito tempo!
:45:21
Onde é que ele aprende a dizer estas coisas?
:45:25
Não vamos falar tanto, pois não?
:45:27
Alguma coisa de estranho se passa contigo, Jill.
:45:29
- Ainda estás apaixonado por ela.
- Isso é uma loucura. Não é?
:45:38
- Porque é que não me deixas tirá-lo.
- Estou-te a avisar:
:45:40
- Jimmy, Jimmy.
- Adoro-te, Jill.
:45:44
Mas se tocas neste crucifixo, mato-te. Juro.
:45:48
Isto é o meu charme de boa sorte.
:45:52
Se o tiro, fico amaldiçoado.
:45:54
Queres me ver morto, Jill?
:45:57
Queres?
:45:59
Ás vezes, sim.
:46:05
- Vou registar-nos.
- Acreditas nisto?
:46:08
- Bem, 47 porcento dos casais a certa altura...
- Sabes, tens uma cara muito grande.
:46:13
Como um peixe dourado...
:46:15
... ou um Pony Shetland ou algo parecido.
- Traz o Strabo, Oz.
:46:18
Tenho que te ter...
:46:33
Onde está ela?
:46:35
Olha, que bom. Toda a gente ainda está aqui...
:46:39
...a descansar. Não é amoroso?
:46:42
Onde é que havia de estar?
:46:45
Eu não sei
:46:47
Mas podia tentar adivinhar.
:46:49
Uma questão podia ser feita:
Onde estiveste?
:46:54
Grande Loft, muito arejado. Agora percebo.
:46:56
Chama-me a Figueroa ao telefone!
:46:59
Mr. G., Frankie Figs está morto.