1:10:01
Não, não. Não há adiantamento. Passa-lhe o telefone.
1:10:03
Desculpa, o quê? Não te consigo ouvir. Estou a sentir algumas interferências.
1:10:07
- Estás a passar por um túnel?
- Se estou a passar por um túnel? Não.
1:10:11
Olá?
1:10:12
- Hey?
- Lazlo? Lazlo?
1:10:16
Dentista! Consegues ouvir-me?
1:10:19
Estás a segundos da morte.
1:10:26
Strabonitz.
1:10:45
Oi, Jill.
1:10:47
- Sou eu. Como estás?
- Deixa-me perguntar-te uma coisa.
1:10:49
Se não tivesses levado a mala errada, estaríamos a falar agora?
1:10:52
- Estás chateada ou assim?
1:10:54
- Estou a falar a sério
1:10:55
Ok? Estás feliz agora?
1:10:58
Corri contigo daqui para fora para te proteger, Jill.
1:11:00
- Eu não sei porque não acreditas nisso.
- Eu não acredito em ti.
1:11:03
- Jill.
- Eu não confio em ti.
1:11:05
Como é que é suposto eu ter um filho com alguém em quem não confio?
1:11:09
Esquece. Já nem sei se quero ter um filho contigo.
1:11:13
Espera um minuto.
1:11:15
Acho que se estivesse grávida nem sequer to dizia.
1:11:18
Se tivesses um filho e eu...
E tu fosses a mãe e eu o pai...
1:11:22
... não me deixavas vê-lo?
1:11:24
- Nem uma vez.
- Não digas isso.
1:11:26
- Diz o contrário agora mesmo.
- Não.
1:11:28
É melhor me dizeres tudo agora ou não te vou ajudar.
1:11:31
Há quanto tempo é que isto dura?
1:11:33
Dois dias ou assim.
1:11:35
Não consegues parar.
Vais continuar a mentir-me?
1:11:39
Ok, meses.
Estás feliz agora»
1:11:41
E porque é que a Cynthia estava incluída?
1:11:43
Eu não queria que nada de mau te acontecesse.
1:11:44
- Confias-te nela para não saíres magoada.
- Jill.
1:11:47
Tenho que ir ajudar o Oz. Para isso, tenho que ir lá acima.
1:11:50
- Faz tudo o que eu te disse, ok?
- Não te preocupes.
1:11:54
Lembrar-me-ei de tudo o que me disseste.